وزیر دربار مبلغی اشرفی صورت خودمان را که از طهران آورده بود تقدیم داشت. وزیرهمایون هم یک حلقه انگشتری الماس طرح جدید کار لندن پیشکش نمود.
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، مظفرالدین‌شاه قاجار سفر نخست خود به فرنگ را در ماه آخر سال ۱۳۱۷ ه ق. آغاز کرد. او شرح همه روزهای این سفر را به صورت روزنوشت به نگارش درآورده است. در ادامه روزنوشت سه‌شنبه چهاردهم جمادی‌الآخر ۱۳۱۸ (هفدهم مهر ۱۲۷۹) او را می‌خوانیم، (این متن از سفرنامه نخست مظفرالدین‌شاه به فرنگ است):
امروز عید مولود ما است. صبح یک دسته موزیکانچی، رئیس وزرای مجارستان فرستاده بود در جلوی عمارت ما روبه‌روی رودخانه دانوب موزیک بسیار خوبی زدند. جناب اشرف صدراعظم یک هزار تومان تبریک عید تقدیم نمودند. وزیر دربار مبلغی اشرفی صورت خودمان را که از طهران آورده بود تقدیم داشت. وزیرهمایون هم یک حلقه انگشتری الماس طرح جدید کار لندن پیشکش نمود.
ناهار را در منزل خوردیم. تلگراف‌های تبریک از سلاطین اروپ و ولیعهد خودمان و سایر رجال و علمای ایران رسیده بود، همه را جواب دادیم.
طرف عصری رفتیم بالای کوه بوداپست که شهر پست واقع است. جناب اشرف صدراعظم و علاءالملک در کالسکه ما بودند. گردش کاملی کرده مراجعت به منزل نمودیم و شب به تئاتر رفتیم. چند پرده بود، چیز تازه‌ای نداشت. در مراجعت شام خورده استراحت کردیم. امشب وزیر دربار و دکتر ادکاک [پزشک مخصوص مظفرالدین‌شاه] با شخص انگلیسی که در رکاب است با راه‌آهن به شهری که دو ساعت مسافت به بوداپست دارد رفته‌اند که مادیان خوب تحصیل و ابتیاع کنند. فردا مراجعت خواهند نمود.
منبع: مظفرالدین‌شاه قاجار، «سفرنامه فرنگستان، سفر اول»، تهران: شرق، چاپ دوم، ۱۳۶۳، صص ۲۳۷-۲۳۶.
۲۵۹
