جیمز کامرون، کارگردان «بیگانگان»، پس از سالها سکوت، سرانجام درباره یکی از جنجالیترین تصمیمهای داستانی «بیگانگان ۳» صحبت کرد؛ تصمیمی که به گفته او «احمقانهترین» انتخاب ممکن بوده، اما با این حال، کامرون تأکید میکند که دیوید فینچر را بابت این فیلم مقصر نمیداند.
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، جیمز کامرون بهتازگی درباره پیچش بحثبرانگیز داستانی فیلم «بیگانگان ۳» اظهارنظر کرده است؛ تغییری که بسیاری از عناصر فیلم «بیگانگان» که خودش ساخته بود را در جهان گسترده خود فیلم از هم گسست.
کامرون که در سال ۱۹۸۶ دنباله مستقیم فیلم «بیگانه» ریدلی اسکات را با عنوان «بیگانگان» کارگردانی کرد، نقشی تعیینکننده در مسیر این مجموعه علمی–تخیلی داشت. این فیلم شخصیتهایی محبوب مانند گروهبان هیکس با بازی مایکل بین، بیشاپ با بازی لانس هنریکسن و نیوت با بازی کری هن را معرفی کرد؛ نیوت رابطهای عاطفی و نزدیک با الن ریپلی با بازی سیگورنی ویور برقرار کرد و به نوعی به دختر جایگزین او تبدیل شد.
اما در ابتدای فیلم «بیگانه ۳» به کارگردانی دیوید فینچر، این شخصیتها با سرنوشتی تراژیک مواجه میشوند؛ جایی که سفینه فرارشان روی سیارهای زندانی سقوط میکند و تنها ریپلی زنده میماند. این فیلم با تغییر لحن آشکار نسبت به آثار قبلی، واکنشهای متناقضی را در میان طرفداران قدیمی مجموعه برانگیخت. فینچر بعدها بهصورت علنی از «بیگانه ۳» و حتی کل فرنچایز فاصله گرفت و اعلام کرد که استودیو آزادی خلاقانه کافی در اختیارش قرار نداده است.
کامرون در حضور اخیر خود در یکی از پادکستهای معروف به میزبانی مایکل بین، از اینکه شخصیتهای محبوب فیلمش بهسرعت در دنباله سال ۱۹۹۲ حذف شدند، ابراز نارضایتی کرد و این تصمیم را «بهشدت آزاردهنده» دانست. به گفته او، مخاطبان به هیکس، نیوت و بیشاپ دلبسته شده بودند و کنار گذاشتن همه آنها در همان ابتدای فیلم، منطقی به نظر نمیرسید.
او همچنین اشاره کرد که شخصیتهایی که فیلم تصمیم گرفت آنها را زنده نگه دارد، چندان دوستداشتنی نبودند و همین موضوع باعث میشد تماشاگران نتوانند با سرنوشت آنها ارتباط برقرار کنند. کامرون حتی گفت که احتمالاً مخاطبان «فعالانه» آرزو میکردند این شخصیتها بمیرند؛ مسئلهای که بهطور جدی میزان تعلیق و اهمیت خطر برای قهرمانان فیلم را کاهش میدهد.
کامرون در اینباره گفت: «بهنظرم این احمقانهترین کار ممکن بود. شما کلی حس خوب نسبت به شخصیتهایی مثل هیکس، نیوت و بیشاپ میسازید و بعد در اولین دقایق فیلم بعدی همه را میکشید. واقعاً تصمیم هوشمندانهای است! بعد هم آنها را با یک مشت زندانی جایگزین میکنید که ازشان متنفرید و دوست دارید بمیرند. خیلی زیرکانه.»
با این حال، کامرون تأکید کرد که هیچ خصومتی نسبت به دیوید فینچر ندارد. او گفت از طرفداران کارهای این فیلمساز است و یادآور شد که «بیگانه ۳» نخستین فیلم بلند فینچر بوده و او نویسنده فیلمنامه هم نبوده است. فیلمنامه این اثر توسط دیوید گایلر، والتر هیل و لری فرگوسن نوشته شده بود. کامرون در نهایت افزود که فینچر را مسئول تصمیمهای نادرست استودیو نمیداند و به همین دلیل، از کنار این موضوع گذشته است.
مترجم: ریحانه اسکندری
منبع: اسکرین رنت
۵۹۲۴۴
